Heimliche Botschaften Website des Projekts "Gleiche Chancen"


Durch Sprache wird Realität konstituiert und insofern ist Sprache Macht. In unserem Wortschatz gibt es immer wieder Begriffe, die wir teilweise bereits in der Kindheit übernommen haben und unhinterfragt weiterverwenden. Sie sind von uns nicht böse gemeint, können aber starke Irritationen, Kränkungen und Unverständnis bei anderen auslösen. Viele "geflügelte Worte" haben diskriminierenden oder ausgrenzenden Charakter, manche Begriffe sind auch offensichtlich rassistisch und sollten nicht verwendet werden. Auch einige scheinbar vollkommen harmlose Begriffe haben es in sich.

Suchen wir gemeinsam Alternativen zu folgenden Begriffen, die noch immer in unserer Alltagssprache "herumgeistern"!

"getürkt"
 > 
"Bananenrepublik"
 > 
"Kanake"
 > 
"Tschusch"
 > 
"Herumzigeunern"
 > 
"Neger"
 > 
"Eskimo"
 > 
"bis zur Vergasung"
 > 
"das schwache Geschlecht"
 > 
"Kaff"/"Kaffer"
 > 
"Herumzigeunern"

wird als negativer Ausdruck für "sich bewegen - ohne bestimmtes Ziel und ohne bestimmte Absicht" verwendet. Wird der Begriff in Zusammenhang mit Frauen verwendet, sind damit oft auch sexuelle Ausschweifungen verbunden.
Das Klischeebild vom so genannten "Zigeuner" (ursprünglich "Ziehender") wurde vor allem im 17. Jahrhundert als Negativ zur zivilisierten, nationalstaatlichen Gesellschaft definiert und als Bedrohung des Staatsgefüges angesehen.
In einer Zeit, in der die Herrschenden immer mehr Kontrolle über ihre BürgerInnen haben wollten, um vermehrt Steuern eintreiben zu können und Widerstandstendenzen im Keime ersticken zu können, stellten die umherziehenden Roma, Sinti und Lovara eine scheinbare Bedrohung dar. Sie waren frei und konnten schlecht registriert werden, außerdem führten sie ein Leben, das sich mit den bürgerlichen Idealen von Heim, christlich-humanistischer Erziehung und Eheleben nicht vereinen ließ.
Die oben genannten Gruppen wurden daher mehrmals auf brutalste Weise verfolgt und verstümmelt. In den so genannten "Zigeunerprogromen" ließ eine bekannte österreichische Kaiserin allen Männern, die in diese Gruppe fielen, ein Ohr abschneiden, damit man sie besser erkennen konnte und ließ ihnen die Kinder wegnehmen. Insofern sind die Begriffe "Zigeuner" und "Herumzigeunern" nicht wertfrei zu betrachten.